Sebagai bagian integral dari masyarakat, budaya mempengaruhi banyak aspek kehidupan, termasuk pembentukan kosakata. Bagaimanapun, hubungan antara budaya dan kosakata bahasa Indonesia tidak selalu linear. Ada berbagai faktor yang berperan dalam proses ini, baik secara langsung maupun tidak langsung. Meski demikian, signifikansi impak budaya tetap tak terbantahkan.